Le parole con cui è descritta questa collezione
L'artigianato indiano ha un proprio vocabolario, e gran parte di esso non ha un equivalente italiano: kundan è un modo di montare una pietra, meenakari un modo di colorare il metallo, wasli la carta su cui è dipinta una miniatura. Ogni termine qui sotto è definito in un paragrafo, e ogni oggetto del catalogo rimanda ai termini che lo descrivono.
26 termini
Termini del glossario
- Aadh
- L'aadh è una collana del Rajasthan indossata piatta contro la gola: un'ampia placca d'oro leggermente curva, generalmente tempestata di pietre grezze sul fronte e smaltata sul retro, sostenuta da un cordoncino che passa dietro il collo.
- Bidri
- Il bidri è una tecnica di lavorazione dei metalli originaria di Bidar, nel Deccan.
- Filigrana
- La filigrana è un lavoro traforato realizzato con filo trafilato.
- Gangaur
- Il Gangaur è una festa primaverile del Rajasthan in onore di Gauri, consorte di Shiva, celebrata nell'arco di diciotto giorni a partire dal giorno successivo a Holi.
- Ganjifa
- Le ganjifa sono carte da gioco circolari, dipinte a mano su tavola laccata, tessuto o avorio, usate in India a partire dal periodo Moghul.
- Hasli
- Un hasli è una torque rigida indossata aderente attorno alla base della gola, il cui nome deriva dalla clavicola — hansuli — di cui segue la linea.
- Hoysala
- Gli Hoysala governarono parti del Deccan meridionale dall'undicesimo al quattordicesimo secolo, con capitali a Belur, Halebidu e Dvarasamudra.
- Jadau
- Il jadau è la pratica orafa composita in cui pietre grezze vengono incastonate nell'oro con il metodo kundan mentre il retro dello stesso pezzo viene smaltato in meenakari.
- Karni bharni
- Karni bharni significa, in sostanza, che si raccoglie ciò che si semina.
- Koftgari
- Il koftgari è la damaschinatura di ferro e acciaio con metallo prezioso.
- Kundan
- Il kundan è una tecnica di montatura, non una pietra.
- Meenakari
- Il meenakari è l'arte della smaltatura dei metalli.
- Mukhnal
- Un mukhnal è il bocchino di un narghilè: la breve punta removibile attraverso cui il fumatore aspira, inserita all'estremità del tubo flessibile.
- Perla di Bassora
- Perla di Bassora è il nome commerciale di una perla naturale, non coltivata, pescata nel Golfo Persico e storicamente commerciata attraverso il porto iracheno di Bassora.
- Pesh-kabz
- Un pesh-kabz è un pugnale persiano e indiano con lama a filo unico, dritta o leggermente ricurva, spessa sul dorso e a sezione a T per rigidità, che si assottiglia fino a una punta rinforzata fatta per perforare la maglia metallica.
- Pichwai
- Un pichwai è un panno dipinto o ricamato appeso dietro l'immagine di Shrinathji nei templi Vallabhacharya, soprattutto a Nathdwara nel Rajasthan.
- Pochi
- Il pochi è un ornamento da polso del Rajasthan: diverse file di piccole perline o perle infilate tra due terminali d'oro smaltato e serrate con un cordoncino.
- Polki
- Un polki è un diamante usato nel suo stato naturale, non tagliato o appena sfaldato, con le sue facce cristalline originarie lasciate intatte e una lamina metallica posta dietro per rimandare la luce attraverso la pietra.
- Ragamala
- Una ragamala è una serie di dipinti che dà una figura ai modi della musica classica indiana.
- Sanjhi
- Il sanjhi è l'arte artigianale di Braj che consiste nel ritagliare stencil di carta con forbici fini e usarli per stendere polvere colorata in immagini di Krishna, sul terreno o sulla superficie dell'acqua.
- Sarpech
- Un sarpech è un ornamento da turbante indossato sulla parte anteriore del turbante da sovrani e nobili nell'India Moghul e Rajput.
- Shamsa
- Uno shamsa è una rosetta a raggiera: un medaglione raggiante, di solito dorato e riccamente miniato, posto su una pagina d'apertura di un manoscritto o di un album.
- Tevta
- Il tevta è un ornamento da collo del Rajasthan: piccole placche o perline d'oro, di solito smaltate, infilate in fila su un cordoncino che si allaccia dietro il collo così che il pezzo si posizioni alto sulla gola.
- Thewa
- Il thewa è una tecnica orafa originaria di Pratapgarh, nel Rajasthan.
- Vijayanagara
- Vijayanagara fu un impero dell'India meridionale fondato nel 1336, con centro nella sua capitale Hampi sul fiume Tungabhadra, saccheggiato nel 1565.
- Wasli
- Il wasli è il supporto di carta laminata della pittura miniata indiana.